Home > Chi siamo

Chi siamo


SIAMO SEMPRE A VOSTRA DISPOSIZIONE......

.... per personalizzare e rendere a Vostra misura il  soggiorno presso di noi. A Vostra  disposizione infatti c'è un' ampia stanza di circa 70 mq con letto matrimoniale,   bagno privato con box doccia e  angolo cottura, molto utile soprattutto quando si viaggia con bambini. E' possibile aggiungere altri 2 posti letto e accettiamo  molto volentieri animali da compagnia di piccola taglia. Vi offriamo ogni mattina una ricca e  variegata prima colazione a base di latte fresco appena munto, yougurt, cappuccino, tè , caffè, succhi di frutta,  brioches, biscotti, fette biscottate, torte, marmellate, miele ( salumi a richiesta), da consumare direttamente in camera, oppure nel nostro soggiorno o, durante la stagione estiva, sul bordo della  piscina a Vostra disposizione anche per un rilassante bagno di mezzanotte.
A richiesta effettuiamo trasferimenti da e per l'aeroporto di Orio al Serio, la stazione ferroviaria di Bergamo e Oriocenter.

We are always at you disposal...

... to customize and make the measure at your stay with us. At your disposal in fact there is a room of 70 square meters with a double bed, private bathroom with shower and a kitchenette, very useful especially when travelling with children. We can add another 2 beds and very gladly accept pet small size. We offer every morning a rich and varied breakfast milk freshly milked, yogurt, cappuccino, tea, coffee, fruit juices, croissants, rusks, cakes, jams, honey (sausages on request), to be consumed directly room , or in our living room or during the summer season on the edge of our pool at your disposal for a relaxing bath midnight. On request to make transfers to and from the airport of Orio al Serio, the railway station and Oriocenter.

WIR SIND IMMER AUF SIE EINGESTELLT...

...damit sie eine vorstellung bekommen von unseren ràumlichkeiten! Sie haben zur verfùgung eine etage von 70 mq mit ehebett, privatem bad, extra kochecke, es ist mòglich 2 betten dazuzustellen, falls wir eine familie erwaten. Wir sehen auch kein problem wenn sie ein eleines haustier besitzen. Sie haben die auswahe zu einem reichaltigem frùhstùck, frische milch vom bauern, yogurt, kaffè, tee,fruchtsàfte, torte,briosch,kekse, marmelade, honigund wurst auf nachfrage. Es wird serviert auf lhrer etage. Unser schwimmbad làdt zur jeden zeit ( mitterhacht) zur erfrischung ein, vor allen in heissen sommertagen. Auf anfrage ùbernehme ich auch den gàstetransport  mit meinem fahrzueg, flughafen Orio al Serio oder bahuhof Bergamo oder Oriocenter ( einkaufs-meile).